Perfect Symphony (tradução)

Original

Senki Zessho Symphogear

Compositor: Elements Garden / Junpei Fujita

Por que o céu está transbordando de músicas?
Por que as pessoas têm palavras?
Chama-se desejo de entender
De onde
Vem a solidão do coração

Se você está sozinho, o significado
Da sua melodia se acumula
Em apenas soluços
O que é amor? O que são sonhos?
Não subestime as pessoas
Que vivem em desafio

A escala de nós sete reunidos
Alcança sua verdadeira forma
Os gritos recém-nascidos das estrelas explodem
Através do vento do céu

Você pode ouvir essa batida?
Você está ouvindo esse desejo?
Queime e brilhe, nossa música final

O mundo está conectado
E o poder de amar você existe
Mesmo que tenhamos derrotado centenas, milhares, dez mil vezes
Nunca desistiremos da vida

O mundo abriu suas asas
Enquanto as canções se transformam em suas penas
Usaremos todo o nosso poder
Até não sobrar nada
A todo vapor
Embrulhado em nossas mãos conectadas
Está a florescente coragem de acreditar na justiça
Amanhã, quando salvarmos o futuro, haverá um arco-íris

Eu quero transmitir meus sentimentos
Em todas as palavras que eu puder pensar
Certamente, essa luta, e
Essas preciosas possibilidades
É o que é a força humana

Nós apoiaremos coisas insuficientes
Junto com
Sorrisos e lágrimas
Tudo bem se for fraco
Se tornará força
Enquanto as pessoas
Persista em viver

Oh, harmonia de nós sete reunidos
Torne-se uma luz
Morda e grite
Até chegar ao seu limite

Você está ouvindo essa harmonia?
Você pode ouvir esta sinfonia?
Soco e rugido, nossa música

De conclusão há um significado para esta vida
O poder de reviver você existe
Está tudo bem se esgotarmos nossas palavras
Ao ponto de nossas almas e vozes murcharem

Esta vida está queimando
E derreterá seu coração congelado
Potência total
Nossos laços e corações são um
Aceleração total
Falar é o que nos move
Vou carregar toda a história em meu punho
E com essas mãos
Vamos proteger o futuro

O mundo está conectado
E o poder de te amar existe
Mesmo que tenhamos derrotado centenas, milhares, dez mil vezes
Nunca desistiremos da vida

O mundo abriu suas asas
Enquanto as músicas se transformam em suas penas
Usaremos todo o nosso poder
Até não sobrar nada
A todo vapor
Embrulhado em nossas mãos conectadas
Está a florescente coragem de acreditar na justiça
Amanhã, quando salvarmos o futuro, haverá um arco-íris