撃�・ガングニール (gekisou gungnir) (tradução)

Original

Senki Zessho Symphogear

Compositor: Junpei Fujita / Noriyasu Agematsu

Eu juro, eu nunca vou separar nossas mãos conectadas
Olhe; o calor que os humanos criam é tão bom
Não precisamos de coisas como palavras complicadas
Agora eu entendo como nossas mentes corajosas se solidarizam

De repente, minhas emoções estão inchando, transbordando infinitamente
Minha alma quer tecer um milhão de sentimentos
Agora, vou enviar essa energia voo

Vou liberar todo o meu poder usando todo o meu coração
Não há outra resposta como seguir em frente
Eu encontrei o lugar que meu coração pode chamar de lar
Sim! Vou usar todo o meu corpo e alma para entregar meus sentimentos
Ressonam, meu batimento cardíaco, em direção ao futuro à frente

Não consigo fixar meu olhar no que está bem na minha frente
Eu enfiei desculpas como sorrisos dentro do meu bolso
"Com apenas um passo, um passo de cada vez
Ah, eu vou transmitir essa música corajosa para o amanhã em que acredito

Com certeza, com certeza, vai se tornar realidade, nada deve ser impossível
Eu vou lutar sem medo desses sentimentos enormes
Agora, estou carregando essa energia

Vou golpeá-lo com o sonho que agarrei a 100% a todo vapor
Não tenho tempo para fazer algo como derramar lágrimas
Porque tenho coisas dentro de mim que tenho que proteger
Sim! A chama da minha vida brilhante vai queimar

Eu vou liberar todo o meu poder usando todo o meu coração
Não há outra resposta como seguir em frente
Eu encontrei o lugar que meu coração pode chamar de lar
Sim! Vou usar tudo de mim para entregar meus sentimentos
Ressoe, meu batimento cardíaco, em direção ao futuro à frente