Sforzando no Zankyou (tradução)

Original

Senki Zessho Symphogear

Compositor: Elements Garden / Noriyasu Agematsu

Este mundo chato e irritante deve simplesmente desmoronar
Diga-me, você precisa de uma fera de guerra?
Uma agitação indesejada e inacabada ameaça me dominar
Dê-me um tolo para esmagar sob meus pés

Deus? O diabo? Não me faça rir
Conceitos sem sentido como esse desmoronam abaixo de mim
Você consegue manter seu amor, seu ódio
As imperfeições que mantenho

Queime a última de minhas memórias em um sforzando
Minha sinfonia escapa à mera compreensão, essa filarmônica aniquila tudo
Naquele dia me disseram para aprender o mundo, seu sorriso brilha em mim
Ajoelhem-se, camponeses, não pensem que minhas canções são baratas

O passado ardendo através do meu núcleo lambe minha alma
As páginas das memórias da minha vida queimadas
Ainda assim, eu quero prestar respeito àqueles momentos fugazes
Os sonhos que meu coração abraçou por muito tempo

Meu olhar permanece nas estrelas acima
Eu zombo do meu eu insignificante, rindo da minha insignificância
Queime esta chama final em suas mentes fracas
A chama desta vida cega todos os que o contemplam

Os ecos do calor impulsionam um futuro harmônico
Um rei sem povo, condenado por desígnio
Se eu puder me tornar sua espada, seu escudo
Então, até que meu coração pare, eu ofereço minha alma

Queime as últimas de minhas memórias em um sforzando
Minha última aposta equilibrada em uma única nota
Uma sinfonia orgulhosa e poderosa, sua trilha de fundo
Naquele dia me disseram para aprender o mundo, ele me envolve em seu abraço gentil? Ajoelhem-se, camponeses, não pensem que minhas canções são baratas

Termino isso com o amor que abraço