未完�愛Mapputatsu! (mikansei ai Mapputatsu!) (tradução)

Original

Senki Zessho Symphogear

Compositor: Elements Garden

Estou disparando
Feliz mais sorte para os graves pesados
A garota que é muito bonita e quer comer carne
Está finalmente aqui

Uma foice de tufão rasga qualquer coisa em seu caminho
Ainda que me deixe tonto
Estou sempre pronto para lutar, sempre tentando meu melhor

Quando nossas canções se sobrepõem para a canção final de luta
Rasgaremos até a parede mais alta e criaremos o futuro
Nossos sonhos não vão perder
Empurrá-la com nosso forte amor

Pronto para ir
Eu posso ser jovem e imaturo, mas não vou fugir
Quando eu acreditava ter superado tudo, minhas lágrimas se tornaram estrelas

Agora iluminar a escuridão, a esperança, a luz
E apoie aquele que espera por você
Vamos juntos, meu coração gêmeo

Agora é a hora de
Corte-o sem querer
Eu quero ver você ir para o inferno
Com estas minhas mãos

Graças aos que me rodeiam
Eu ainda sou muito estúpido
Mas eu não estou envergonhado
Amor é a palavra

Quando nossas vozes se harmonizam, podemos desencadear qualquer coisa
Porque quando estamos juntos, nosso poder se transforma em bravura
Eu não hesitarei mais
Eu juro por este amor eterno

Pronto para ir
Em um mundo onde cortamos tudo em pedaços minúsculos
Para podermos rir e chorar com nossos queridos amigos

Não há problema em superar qualquer coisa enquanto damos as mãos
Vamos embora juntos
Nós somos um só, meu coração gêmeo

Compartilhamos a dor um do outro
Desde ontem
O vínculo de hoje e a semente da ambição
Brilhará para o amanhã
Brilhar através de nosso forte amor

Pronto para ir
Posso ser jovem e imaturo, mas não vou fugir
Quando eu acreditava ter superado isso, minhas lágrimas se tornaram estrelas

Agora iluminar a escuridão, a esperança, a luz
E apoie aquele que espera por você
Vamos juntos, meu coração gêmeo