未熟少女Buttagiri! (mijuku sh�jo Buttagiri!) (tradução)

Original

Senki Zessho Symphogear

Compositor: Elements Garden

Cortando todo esse lixo ao meio com minha lâmina brilhante
Fiz lição de casa extra sobre como te matar

Vou correr pelo campo com alta potência e força total
Mergulho com tudo para meus sonhos e minhas lutas

Vamos cantar quando nossas músicas, sobreposição
Nós vamos rasgar até a parede mais alta e criar o futuro
Nossos sonhos não vão perder
Atravessar isso com nosso forte amor

Pronto, vamos
Posso ser inexperiente e incompleto, mas não vou fugir
Quando acreditei ter superado tudo, minha história virou estrela

Agora ilumine este momento com luz e apoio
Veja, alguém está esperando por você
Vamos juntos, meu coração gêmeo

Eu ganhei muita experiência fazendo isso de novo e de novo
Não importa o que você jogue em nós, nós vamos superar isso juntos

Agora eu entendo como te despedaçar
Eu não hesitarei em te machucar

Vamos tentar harmonizar nossas vozes
Porque quando estamos juntos, nosso poder se transforma em bravura
Eu não hesitarei mais
Eu juro por esse amor eterno

Pronto, vá
Em um mundo onde cortamos tudo em pedacinhos
Onde podemos rir e chorar com novos amigos a partir de agora

Vamos superar tudo de mãos dadas
Vamos caminhar juntos
Nós somos um, meu coração gêmeo

Nós compartilhamos a dor um do outro
Desde ontem
O vínculo de hoje e a semente da ambição
Brilharão no amanhã
Brilharão com nosso forte amor

Pronto, vai
Posso ser inexperiente e incompleto, mas não vou fugir
Quando acreditei ter superado tudo, minha história virou estrela

Agora ilumine este momento com luz e apoio
Veja, alguém está esperando por você
Vamos juntos, meu coração gêmeo